JPM 365天 translation

I open my eyes every day, wishing you could be with me
Can't I see you every 365 days?
Such a first intense feeling, a feeling I can't reject
I'm going crazy now
When you appear I suddenly go crazy until I melt
I wanna travel the world with your unique scent
Any news about you becomes my priority

How can my love for you be so strong?
I think of you all day every day every night
Give my love some time to become everlasting
It never changes every year every day every night

I open my eyes every day, wishing you could be with me
Can't I see you every 365 days?
Such a first intense feeling, a feeling I can't reject
I'm going crazy now
When you appear I suddenly go crazy until I melt
I wanna travel the world with your unique scent
Any news about you becomes my priority

How can my love for you be so strong?
I think of you all day every day every night
Give my love some time to become everlasting
It never changes every year every day every night

Your sweet smile captivates me
I'm infatuated with hearing you act coquettishly; I can't sleep the whole night
I want you baby
I love you lady
I want U I love U I want U I love U

When I first set eyes on you my heartbeat was at its limit, like freezing time
If I made a wish, I want you to be with me; that best be forever

How can my love for you be so strong?
I think of you all day every day every night
Give my love some time to become everlasting
It never changes every year every day every night

I open my eyes every day, wishing you could be with me
Can't I see you every 365 days?
Such a first intense feeling, a feeling I can't reject
I'm going crazy now

JPM 我沒有很想你 translation

I don't really miss you, but when I get up every morning, the first thing on my mind is you
I don't really miss you, I just scroll through your short texts
I don't really miss you, I just locked myself away
Hiding and hiding and hiding, why should you care?

I don't really miss you, I just toss and turn; unable to sleep
I don't really miss you, sometimes I just wonder how you're doing
I don't really miss you, sometimes I watch that movie you love so much
I don't really miss you, honest

I don't really miss you, I don't really miss you
I just love how you're such a narcissist
I don't really miss you, I don't really miss you
I know you've already moved on

I don't really miss you, I just toss and turn, unable to sleep
I don't really miss you, sometimes I just wonder how you're doing
I don't really miss you, sometimes I watch that movie you love so much
I don't really miss you, honest

I don't really miss you, I don't really miss you
I just love how you're such a narcissist
I don't really miss you, sometimes I just feel like hugging you
I don't really miss you, honest

Kimberley 沒有辦法沒有你 translation

There's no way you're not there
Nor can it just be you
You're always on my mind
There's no way you're not there
Love taught me to never give up
The whole world fell in love with you

I'm not very talkative, being lonely scares me
No worries if you're here, everything will be perfectly OK
Very OK

Hey yeah no need to regret
Hey yeah no regrets with love

There's no way you're not there
Nor can it just be you
You're always on my mind
There's no way you're not there
Love taught me to never give up
The whole world fell in love with you

You're always on my mind x3
There's no way you're not there
You're always on my mind x3
You're always in my arms

Love is just like a game, it captivates people
No matter how hard it will be, it'll be OK if you're with me
It's really OK hey yeah
No need to regret
Hey yeah no regrets with love

There's no way you're not there
Nor can it just be you
You're always on my mind
There's no way you're not there
Love taught me to never give up
The whole world fell in love with you

I just want to love you, love you love you love you
You're a darling baby (hurry up and love me baby)
Please don't leave, don't just kiss goodbye
Please don't leave me alone
There's no way you're not there
Nor can it just be you
You're always on my mind
Love taught me to never give up
No way to love you
Love you

黃美珍 Jane Huang - 夠好 Well Enough lyrics translation

你對我好 最冷的冬天留下了你的外套

You were good to me, leaving behind your jacket on the coldest winter day

你的外套 從此讓我連影子都有你味道

Your jacket from then on made your scent linger in my shadow

曖昧是一種藥 等著上癮想戒掉

Being dubious is a remedy; once I get addicted to it I want to give up

眼看你和她 正面擁抱

I see you and her with my own eyes, openly hugging each other

當我是你 最低調的玩笑

If I were you, that would be my lamest joke

訴說你愛她 彷彿炫耀

You tell me that you love her, as you flaunt it around

用幸福的語氣說我已經 夠好

With a blessed tone I tell you that I’m already well enough without you

你對我好 表現在眾人面前多完美客套

You were good to me, making others believe that you were so polite

你的客套讓內向的女孩自覺非常可笑

Your courtesy only made the introverted girl aware that she was so silly

曖昧是一種藥 等著上癮想戒掉

Being dubious is a remedy; once I get addicted to it I want to give up

眼看你和她 正面擁抱

I see you and her with my own eyes, openly hugging each other

當我是你 最低調的玩笑

If I were you, that would be my lamest joke

訴說你愛她 彷彿炫耀

You tell me that you love her, as you flaunt it around

用幸福的語氣說我已經 夠好

With a blessed tone I tell you that I’m already well enough without you

最後你給我 一個擁抱

You gave me one last hug

只說了抱歉近來的打擾

And only said you’re sorry for all the trouble you gave me lately

給我的祝福 多有禮貌

You gave me such a courteous blessing

用幸福的語氣說我已經 夠好

With a blessed tone I tell you that I’m already well enough without you

張芸京 Jing Chang - 喘息 Take a Breather lyrics translation

我 聽見了自己的呼吸 彷彿能感受到你受傷的背影

I hear my own breath, as I can feel your pain from behind

我 看過你心疼的淚滴 自己卻也跟著痛的那麼仔細

I saw your heartfelt tears, as I’m cautious of the pain

I call you call your name 你對我微笑著臉

I call you call your name, you look at me smiling

退一步看自己 我終於透徹的看清

I look back at myself, and I finally saw through me thoroughly

原來我誤會了過去 其實我不懂得愛情

It seems that I’ve misjudged my past; I don’t really know much about love

但過去全部丟棄 回到原本的自己

But I’ll let it go, and go back to being the original me

保留你愛我的證明 讓我能純淨到仔細

I’ll keep the proof that you love me, so that I can purify my cautiousness

我 看過你心疼的淚滴 自己卻也跟著痛的那麼仔細

I saw your heartfelt tears, as I’m cautious of the pain

I call you call your name 你對我微笑著臉

I call you call your name, you look at me smiling

退一步看自己 我終於透徹的看清

I look back at myself, and I finally saw through me thoroughly

原來我誤會了過去 其實我不懂得愛情

It seems that I’ve misjudged my past; I don’t really know much about love

但過去全部丟棄 回到原本的自己

But I’ll let it go, and go back to being the original me

保留你愛我的證明 讓我能純淨到仔細

I’ll keep the proof that you love me, so that I can purify my cautiousness

我呼吸是為著你 你是我喘息的意義

My breath is for you, you give me reason to take a breather

我用力學習愛你 我要快跑跟著你

I’ll do my best and learn to love you; I want to be with you already

退一步看自己 我終於透徹的看清

I look back at myself, and I finally saw through me thoroughly

原來我誤會了過去 其實我不懂得愛情

It seems that I’ve misjudged my past; I don’t really know much about love

但過去全部丟棄 回到原本的自己

But I’ll let it go, and go back to being the original me

保留你愛我的證明 讓我能純淨到仔細

I’ll keep the proof that you love me, so that I can purify my cautiousness

I call you call your name

I call you call your name

Pets Ceng & DCW - Crying translation

Song: 淚了 (Crying)

Artist: 曾沛慈 (Pets Ceng)

Album: 強辯之[終極三國]三國鼎立SUPER大鬥陣 (Champion's K.O.3an Guo: The Super Battle of the Three Kingdoms)

The sun's almost up

Can you not leave me?

Silence sounds like a depressing ballad

Silent, fuzzy and blurred

You left

Taking all the happiness with you

Sweet memories fall apart

You're tired of this...disheartened, I cried

When that meteor flew by, we made a wish

To be together and never apart

But why have you given up?

(chorus)

Stars are glistening

Just like your tears that silently pass by

When you tore away your hand and left

Did you ever hesitate about leaving me?

Tears are glistening

And I'm holding in my tears so that they won't dare fall

I'm still waiting in the dark

But you've already left me

You left me

As I wake up from the dream...what's left of me?

The happiness that I wanted is gone

And your heart used to be mine

When that meteor flew by, we made a wish

To be together and never apart

But why have you given up?

Repeat (chorus)

I still remember all the happiness we had

The memories are still swirling

Why has our love ended?

We're both crying

Stars are glistening

Just like your tears that silently pass by

When you tore away your hand and left

Did you ever hesitate about leaving me?

Tears are glistening

And I'm holding in my tears so that they won't dare fall

I'm still waiting in the dark

But you've already left

G.E.M. - The Rose translation

Song: 寂寞星球的玫瑰 (The Rose)

Artist: 鄧紫棋(G.E.M. Tang)

Album: My Secret

The distant planet 612 had nothing to call its own

You can't ever see the very end of its most wasted sand dunes

The fate of the landing planet 612 is reasonable

Since the last universe, she is now alone

(chorus)

As the rose of that lonely planet, she's most precious

The Little Prince loves that rose, watering it every day

But he didn't realize that the rose actually withered away

That fragile little rose is afraid of being heartbroken

Naively she uses thorns to defend herself, an eye for an eye they say

She's afraid of perfect happiness, because with happiness comes sorrow

He knows she's confused and filled with grief

He has heard of her silence and has felt her negligence

But who will be with her on that lonely planet during sundown?

It's her broken heart that's trembling after being overwhelmed with sorrow

As the rose of that lonely planet, she's most precious

The Little Prince loves that rose, watering it every day

But he didn't realize that the rose actually withered away

I'm that little rose that is afraid of being heartbroken

Naively I use thorns to defend myself, an eye for an eye they say

I'm afraid of perfect happiness, because with happiness comes sorrow

As the rose of that lonely planet, you're most precious

The Little Prince loves that rose, watering it every day

Quickly forget your sorrow, quickly wipe away those tears

Dearest little rose, you're most precious

Please, you must remove your defences, let go of your grudge

Don't recoil, but learn from your experience

He's with her on that lonely planet during sunrise

She holds his hand without a doubt and doesn't interfere with time again

Kimberley Chen - In Love with You translation

Song: 愛你 (In Love with You)

Artist: Kimberley Chen

Album/Single: 愛你 (In Love with You)

I close my eyes as I cling onto you, my heart pounding with each breath

In a world where there is only two of us

The way you smile always throws me off guard

Every second of a first kiss

Is every second that I wanna kiss you

(chorus)

Just like that I fell in love in love with you, wanna always be together

I like that I love you, the smell of your jacket and being in your embrace

Let's tie a knot with the buttons of our clothes together so then we don't need to separate them

Such a beautiful love, is the kind I love, because of you

When I'm not angry, I throw a tantrum on purpose

You worry anxiously for me, it makes me feel warm and fuzzy inside

At whichever angle of you, I always saw myself

Did you see through me, or was I like you this whole time?

Repeat (chorus)

Wanna become your oxygen

Flowing inside your body

So that I can see in your heart

Just how precious you are, I love you

Repeat (chorus)

Our love will never be torn apart, because it's so beautiful

Van Ness Wu & 2PM Junho - Undefeated translation

Song: 不敗 (Undefeated)

Artist: Van Ness Wu & 2PM Junho

Album: 愛上巧克力 (Ti Amo Chocolate OST)

I can finally release the tension

Of that never-ending loophole

There's no trace of betrayal, none at all

Unfortunately, this destiny is over

So I should leave now

I can still promise

Even though I kept regretting after that romance

My heart feels a little deformed

At least I found the answer

To my life

(chorus)

Every single hopeless crisis

Was destined by goodwill

Let's see just how capable my hope is

Who hasn't felt heartbreak before?

You'll come to know more after the heartbreak

After all, if it's all worth it, I'll go for it

Don't fear defeat, believe in yourself undefeated

Never felt pain, why would you feel jolly

Even if you failed, believe in true love undefeated

You'll know once you fall in love, why I exist

There's someone waiting for the best love

There's someone waiting for my love

Love is troublesome

Just like how irresistible chocolate is

Under the sweetness lies bittersweet feelings

How can I wholeheartedly put in the effort

To not be heartbroken again?

I will never give up on love

All that's left is to get used to it

Losing that mutual feeling is kinda hard

From inseparable to separated

I must learn to move on

Repeat (chorus)

Don't fear defeat, believe in yourself undefeated

Never felt pain, why would you feel jolly

Even if you failed, believe in true love undefeated

You'll know once you fall in love, why I exist

There's someone waiting for the best love

There's someone waiting for my love

Danson Tang - Gloomy Riverbank

Artist: 唐禹哲 (Danson Tang

Song: 灰色河堤 (Gloomy Riverbank)

Album: D1秒 (The First Second)

I'm alone inside a coffee shop

Before sunrise at 2am

I think back to those days

When I was depressed

Walking alone along the gloomy riverbank

You didn't take me to that place

I remember you once said

That we should go sightseeing at night sometime

(chorus)

I can't get rid of the fog,

The melody

Or that fragrance from the car window

I want to take back my words

And the courage

That are still locked away in my heart

I can't get you that kind

Of feeling

Let's go back to being just friends

The still emptiness in the room

And our secret

Are the things I locked away in my heart

Buried deep within my memories

I'm alone inside a coffee shop

Before sunrise at 2am

I think back to those days

When I was depressed

Walking alone along the gloomy riverbank

You didn't take me to that place

I remember you once said

That we should go sightseeing at night sometime

(chorus 2)

I can't get rid of the fog

(can't take away) the melody

Or that fragrance (of yours) from the car window

I want to take back my words

And the (unapparent) courage

That (I can't believe) are still locked away in my heart

I can't get you that kind

Of (romantic) feeling

Let's (unwillingly hope to) go back to being just friends

The still emptiness in the room

And our secret (that can't be taken away)

Are the things I (have still) locked away in my heart

Buried deep within my memories

Let's go back to the way things were at our pace

My memories of you

Are lost within the notes

Repeat (chorus 2)

Danson Tang - Let Yourself Go translation

Artist: 唐禹哲 (Danson Tang

Song: 放過你自己吧 (Let Yourself Go)

Album: D1秒 (The First Second)

Does a perfect vocabulary exist?

Compared to that, silence is much more appropriate

It mocks us now

We didn't love each other even though we didn't want to accept it

Wasting our time, becoming too tired

I'd rather you break up with me without hesitation

Since I'll be very grateful for it

If we can't be friendship

Or at the very least, slate clean

All because of what I believed in

What I believed

(chorus)

Let yourself go

And accept it with a bit of honesty

About the sweet moments in the past

Don't talk about them

Since it's all what I believed in

Let yourself go

And accept it with a bit of courage

Or just gladly say

Goodbye

I'd rather you break up with me without hesitation

Since I'll be very grateful for it

If we can't be friendship

Or at the very least, slate clean

All because of what I believed in

What I believed

Repeat (chorus)

My feelings are growing more intensely

And I'm not in the least indifferent

To be honest I've always

Missed you

Repeat (chorus)

Alien Huang - Messed Up translation

Song: 搞砸了 (Messed up)

Artist: 黃鴻升 (Alien Huang)

Album: 愛&英雄 (Love Hero)

I called again, still with no replies

As I kept waiting for that miracle

I'm injured again, why, I don't know

And yet I hurt her again

I'm so stupid, so much

That I can hardly believe it

For the first, then the next and the next

She lets herself tolerate this until the end

(chorus)

I messed up again, I messed it up

Breaking her heart once again

She cried trickling tears

I regret it so much I can't even breathe

I messed up again, I messed it up

How can I make amends?

I've already made up my mind

I just have to open up her heart again

I called again, still with no replies

As I hung up the phone once more

My beautiful dream once again becomes nothing

And yet I let love sigh once more

I'm so stupid, so much

That I can hardly believe it

For the first, then the next and the next

She lets herself tolerate this until the end

Repeat (chorus) 2x

Raymond Lam - Chok translation

Song: CHOK

Artist: 林峯 (Raymond Lam)

Album: LF

Why do you complain when I strike a post?

Why do you give me weird looks when I wear black silk?

When I tell the truth, you'd say there's more to it

Yeah Yeah Yeah Yeah

When I'm being a gentleman, everything goes wrong

Why do you stare at me when I wear a black t-shirt?

When I don't say a thing, rumours will spread

Yeah Yeah Yeah Yeah

(chorus)

Who's abusing their power? Whoever it is won't stop

This is honestly getting ridiculous

Who's behind it? Who's using their looks to cheat?

After all, everyone's getting crushed

Yeah Yeah Yeah Yeah

When I don't say a thing, you'd complain

When I don't wanna be the rich guy, you'd give me weird looks

When I don't talk about my personal life, you'd say there's more to it

Yeah Yeah Yeah Yeah

When I don't say when I'll stop, everything goes wrong

You'd watch me closely when I don't give autographs

When I don't want to talk about my reputation, rumours will spread

Yeah Yeah Yeah Yeah

Repeat (chorus) 2x

Andrew Tan - Stardom song translation

Song: 天后 (Stardom)
Artist: 陳勢安 (Andrew Tan)
Album: 天后 (Stardom)

I finally found an excuse

While being drunk

To express all of my feelings

Lonely slowly increases

As I'm left in silence in the corner of the dance floor

Whether you say too little or too much

It still makes me feel very terrified

Who grants you anything?

Who indulges in it?

Who would let you go scot-free?

In the end, it used to be me

I'm left hanging

In your cold-hearted and ruthless game

I'm left with nothing yet I have to endure it with a smile

(chorus)

I'm jealous of your love, lofty as a rainbow

You're a queen whose popularity never falters

The one you want isn't me

But someone with vanity

Someone who cherishes you and seems to stand out from the crowd

I sank, absent-mindedly, into sufferance from this crazy love

You've succeeded in being a queen that thousands of people dote on

If love is only there as a temptation, then we both must endure

And stop tormenting each other

Because we both make mistakes

I reject your pale hand

That wants us to stay together

I don't care about how much at a loss you are in

Don't call me again

I've taken a fatal blow to the most fragile part of my softhearted soul

I already know but I'll still risk my life to be loyal and devoted to you

Repeat (chorus)

If there is a day where love won't be confusing anymore

It will be enough to see what's right from wrong

Until the time comes, you'll be deep inside my heart

That way you won't be extolled

The one who treats you like a queen

Won't ever be me again